Notification of the sale of the company
05.12.2013
Dear Sirs,
we would hereby like to notify you that on 30 September 2013
Contract on sale of the company was concluded between
ČKD KOMPRESORY a.s., company ID number: 261 31 226, with registered office at Prague 9, Klečákova 347, postcode: 190 02, incorporated in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section B, Insert 6240, as the seller
and
Howden ČKD Compressors s.r.o. (formerly Howden Kompresory, s.r.o.), company ID number: 021 12 507, with registered office at Prague 1, Nové Město, V celnici 1031/4, postcode: 110 00, incorporated in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 215463, as the buyer.
The contract on sale of the company came into effect on 1 November 2013.
Within the meaning of Section 477 Act no. 513/1991 Coll., Commercial Code, as amended, we would hereby like to notify you that on the date of effectiveness of the above-mentioned contract on sale of the company, all rights and obligations of ČKD KOMPRESORY a.s. pertain to the sold company.
All receivables of ČKD KOMPRESORY a.s. towards its debtors pertaining to the company and all liabilities of ČKD KOMPRESORY a.s.towards its creditorspertaining to the company were transferred to Howden ČKD Compressors s.r.o.
Please take note of the fact that from 1 November 2013, you are entitled and obliged to meet all of your liabilities and other obligations towards ČKD KOMPRESORY a.s. directly to Howden ČKD Compressors s.r.o. The bank accounts of ČKD KOMPRESORY, a.s. used in terms of commercial relations were transferred to Howden ČKD Compressors s.r.o. on transfer of the company. Please thus make payments in accordance with the payment instructions on the invoices received.Please make all claims directly toHowden ČKD Compressors s.r.o.. Please make deliveries in accordance with the agreed delivery addresses, all operations of the company have been transferred to Howden ČKD Compressors s.r.o.